Blogia

Escritos en el viento... en el tiempo... en el silencio de otras voces

La literatura en la escuela 6

ESQUEMA DE CONTENIDO:Texto: “La literatura en la escuela” de BOMBINI, Gustavo. En: “Entre líneas. Teorías y enfoques en la enseñanza de la escritura, la gramática y la literatura” de ALBARADO, M. (Coordinadora). Buenos Aires. FLACSO – Manantial. 2001. LA LITERATURA EN LA ESCUELA:

1.      Introducción:

 1.1  Lugar controvertido en el currículum escolar.

 1.2  Preocupación: Por qué y cómo enseñar. Cuál es su sentido.

 1.3  Reflexión sobre el sentido de enseñar literatura

1.3.1        Autonomía del objeto de estudio.

1.3.2        Didáctica de la literatura

 2.      La pregunta por la autonomía:

 2.1  Literatura

 2.1.1        Como conocimiento moralizante.

2.1.2        Como conocimiento histórico nacionalista.

 2.2  Antecedentes

 2.2.1        Literatura como bien estético cultural autónomo:

-                     Escuela Serena.

2.2.2        Luis Iglesias:

-                     Biblioteca mayor.

-                     Maestro lector

-                     Escuela normal Superior de Córdoba.

2.2.3        Críticas al modelo historiográfico:

-                     Ampliación del canon de lectura.

 2.3  Autonomización y ampliación del canon

 2.3.1        Literatura infantil y juvenil.

-                     Literatura de autor.

2.3.2        Canon escolar

-                     Nuevos textos: historietas, fotonovelas, grafitos, etc.

-                     Respaldo de editoriales.

-                     Cultura oral tradicional: mitos y leyendas.

 2.4  Nueva pérdida de la autonomía

 2.4.1        Enfoque comunicativo.

-                     Incidencia de la gramática y lingüística textual.

2.4.2        Tipologías textuales.

2.4.3        Análisis del objeto literario desde la lingüística.

-                     Desajuste epistemológico.

-                     Inconvenientes en la dimensión didáctico – cognitiva.

 3 La cuestión didáctica:

 3.1. Múltiples dimensiones.

3.1.1. Teoría gramatical.

-                     Discurso literario con valor estilístico –normativo.

-                     Conocimiento enciclopédico: Producción de resúmenes de argumentos de obras leídas.

 3.1.2        Propuestas activas:

a)      Intervención del alumno.

a.1 Didáctica de la lectura creadora  (Lacau)

-                     Diagnóstico de prácticas de lectura literaria en escuelas secundarias.

-                     Ejercicios para relacionar la lectura literaria y la producción de textos.

b)      Práctica de lectura.

b.1 Lecturas rotativas.

-                     Lectura de varias obras = Plan cíclico.

 3.2      Autonomización de la literatura y prácticas de enseñanza

 3.2.1 Pedagogías del placer

a) Relacionar naturaleza entre textos y lectores.

b) Desescolarización de las prácticas de lectura literaria.

 3.2.2 Teoría transaccional de Rosenblatt.

a) Lectura eferente: El  lector preocupado por la información o la solución a su problema que obtendrá luego de haber leído el texto.

b) Lectura estética: Lector vivencial: Vive y experimenta en su relación con e texto.

c) Naturalización de la relación Texto                Lector.

 3.2.3 Cuestionamiento

-                     Reconsiderar la desecolarización de la enseñanza literaria.

-                     Lectura como valor universal.

-                     La pérdida del hábito de la lectura.

 3.3      Tendencias de la investigación en la didáctica de la literatura.

a)      Preocupación por encontrar nuevas estrategias de abordaje del texto literario.

b)      Didáctica de la literatura

 3.3.1 Algunos investigadores:

 a)      Jerome Bruner: Conocer la actividad del lector (Experiencia de una renarración).

b)      Pierre Bourdieu: Lector modelo, implícito, informado.

Lector empírico en situación de lectura en el ámbito escolar.

c)      Carolina Cuesta: Lector no especialista (alumnos de la secundaria y preuniversitarios).

 3.3.2        Problema de la enseñanza de la literatura:

-                     Circunscribirse a las disciplinas lingüístico – literarias.

 3.3.3        Ampliar sus horizontes mediante los aportes multidisciplinarios:

-                     Mirada crítica de la sociología de la cultura.

-                     Reflexiones de la filosofía en relación con la lectura.

-                     Tendencias de los estudios cognitivos.

-                     La etnografía aplicada al campo educativo.

Alumnas: Negro, Claudia Mariela

Da Rosa, Analía Melisa

 

La literatura en la escuela 5

Instituto de Formación Docente Continua Escuela Normal estados Unidos del Brasil.

Cátedra: Ciencias del lenguaje y su enseñanza. Profesora: Tarelli, Victoria.

Tema: La literatura en la escuela. Elaboración de un esquema de contenidos. Alumna: Lukowski, Andrea Carolina.

 Esquema de contenidos.     Bombini, Gustavo: “La literatura en la escuela”. En Alvarado, M: “Entre líneas. Teorías y enfoques en la enseñanza de la escritura, la gramática y la literatura. Buenos Aires, FLACSO-manantial, 2001. Pág. De 53 hasta 74

Introducción

                                                                                                               Qué, cómo

                                                                                     - Controversia                       para qué

                                                                                     - Cuestionamientos         se enseñar.

La literatura en la escuela                                      - Preocupaciones

 


                                              

                                                                                              Maestros,  profesores, investigadores y

                                                                                              funcionarios educativos.

Pérdida de hábitos                           

                               de lectura.

                                                          Dos dimensiones de análisis

                                              

                                                              

                               La autonomía       influye sobre               La didáctica

 


 1-Antecedentes: muestran el inicio del                                                    ¿Qué y cómo enseñar?

cambio.

·          Escuela Serena (visita de escrito-

res). Literatura: bien estético cultural y                                                                  lector             lector

autónomo.                                                                                                                    Pasivo            Activo

·          “La escuela rural unitaria” maes-                             (incorpora         (se convier-

tro Luis Iglesias: biblioteca, libros para                                el texto-no        te en prota-

ños, maestro lector, alumnos biblioteca-                              lo reproduce).    gonista pro-

rios.                                                                                                                  ductor).

·          Escuela Normal Superior de Cor-                                                             

doba:

Litertura :práctica cultural activa, alum-                                                         Nuevas me-

nos protagonistas en el ámbito de la es-                                                          todologías.

cuela.                                                                                     1-Automatización de la lite-

                                                                                         ratura y las prácticas de

                                                                                               enseñanza.

Lucha contra el enciclopedismo, histori-                              *Pedagogías del placer por la

sismo y el memorismo.                                                          lectura:

                                                                                              -Descolarización de las prác-

·          Boom latinoamericano:                                             ticas de lectura literaria.

-José Luís Borges.                                                               *Texto literario como pretexto

-Julio Cortázar                                                                      para la producción.

-Gabriel García Márquez

-Ernesto Sabato                                                                    2-Tendencias de la investi-

-Vargas Llosa, entre otros.                                                    gación en la didáctica de la

                                                                                              Literatura.

Incluidos en la escuela- ampliación del                               *Nuevas propuestas de abor-

canon.                                                                                    daje para los textos literarios

Dictadura del 80`       reconsolidación                                 *Didáctica de la literatura:

                                   del modelo his-                                   Jerome Bruner (indagación 

                                    toriográfico.                                       de las actividades que reali-

                                                                                               za el lector que dan cuenta

2-Automatización y ampliación del                                    de sus mecanismos mentales

canon a partir de los ochenta.                                             de comprensión).

·          Surgimiento de la literatura in-                                *Necesidad de ampliar los

fantil.                                                                                     marcos de referncia (apuesta

·   1984 quiebre del modelo histó-                                multidisciplinar).

rico-literario.      

·          1980 apertura del nuevo canon

 escolar.                                   

 3-Nueva pérdida de la autonomía: sometimiento al imperio lingüístico.

 ·          Surgimiento de los C.B.C.:

-Oficializan la enseñanza  desde el enfoque comunicativo.

-Relación lengua-literatura, parámetros

textuales, tipologización.

-Obsesividad por la coherencia y la co-

hesión.

·          Deuda de teorías literarias a lasprácticas de enseñanza.

  

 

La literatura en la escuela 4

GUSTAVO BOMBINI: LA LITERATURA EN LA ESCUELA

                                                                                                                           Interrogantes.

           INTRODUCCIÓN:                                                                                 

                                                                              Preocupación                       Lugar de la literatura.

                     - La literatura en la escuela:

                                                                              Marcos teóricos                      Controversia.

 

                     - Antecedentes:                                El lugar de la literatura hoy                              Antes               se desdibujaba el objeto de la

                                                                                                                                                                                         Literatura.

                       

                    Dos dimensiones:

                                                                                      ¿Es enseñable la literatura?

 


La autonomía                               La didáctica          ¿Qué es enseñar y aprender literatura?

 


                                                                                       Prácticas de la enseñanza de la literatura.

Los años ’80              Crisis

                                                                            Nuevas estrategias de abordaje.                                                         Actualidad

 

 


Surge la literatura                          Permeabilidad favorable para

       Infantil.                                     Otras tipologías textuales.                                                                                   Jerome Bruner.

 

 


Ampliación del canon.                           Transformación                               El maestro como mediador                    indaga sobre

                                                                     Educativa.                                 y conocedor de la literatura.

 

                                                         La psicología.

Se tiene en cuenta al niño.               Las vivencias.               Todo se                                                                           La comprensión de los

                                                         Los intereses.               Tipologíza.             Características de los textos.               textos literarios.

 

 

 

 

 

 

                           

 

La literatura en la escuela 3

 

Yanina Bermuller

Esquema de Contenido.

                Texto: Bombin Gustavo “La literatura en la Escuela”. En: Alvarado. M. “Entre Líneas Teorías y Enfoques en la enseñanza de la escritura, La Gramática y La Literatura, Buenos Aires. FLACSO. Manantial, 2001 Pagina de la 53 hasta la 74.

 

1.       Introducción .

Literatura → Curriculum

│ │          preocupaciones = diferentes marcos teóricos => enseñanza-lengua

│ │                                                                                                    literatura.

│ │  ├→ problemas =>  que-porque-relación teoría / practica     

│ │

│ ├→ Henríquez Ureña ═ perdida de hábitos de lectura ╪  otros objetos culturales

                                                                                                                      

                                                                                                   música informática etc.

│ → Antes = practica estética - estilista

│ →  Hoy =   reflexionar→ sentido de enseñar literatura      

 

2.       La pregunta por la autonomía

 

                         Escuela - literatura → mandatos ——————→ moralizantes

                                                                                                   │→  psicológicos

                                                                    │desdibuja objeto       │→   pedagógicos

                                                                    │ de practica literaria

                                                                         

                                                          secundaria = > literatura: buen ciudadano

                                                                                                (nacionalidad-valores)   

                                                            canon                                                   

 

2.a.  Algunos Antecedentes

       Autonomía de la literatura → practica de lectura => experiencia estético cultural.

                   

        │→ escuela serena → bien estético cultural autónomo        

                                                                         

                                                         encuentro = sujetos creadores ↔ contempladores

        │→ Luis Iglesias = biblioteca mayor    diversidad de textos

                                                                     → bien impresos

                                                                    → maestros lectores = conocedor de  

                                                                                                           literatura

        │→ Travelado-Cresta = crítica al enciclopedismo ↔ alumnos protagonistas

                                           │→ antología poética→ lectores autónomos    

                                                                             → formación libre

                                                                              → desarrollo-lector profesional

        │→ 1960 │ = crítica historiografía literaria

                         │→ ampliación del canon  }influye prácticas de lectura escolar     

                         │→ boom latinoamericano}

                           }1970-1980 = dictadura  reconsolida modelo histográfico

 

2.b. Autonomización y Ampliación del Canon a Partir de los Ochenta.

        Consolidación de instituciones del campo literario → editoriales-ferias de libros-

                                                                                                    capacitaciones

                            │→ aparece literatura infantil = cambia practicas escolares

                                                                                                  

                                                                                        literatura de autor     

                            │→ 1984 quiebre ↔ historia literaria

 

2.c. Nueva Perdida de Autonomía: Sentimiento al Impacto Lingüístico

        transformación educativa ↔ CBC } gramática-lingüística textual

                            

                enfoque comunicativo ╪ literatura ↔  recorte de saberes 

 

3.       La Cuestión Didáctica

Estado de practicas de enseñanza ═ varias dimensiones

       │→ relación literatura-escuela → descripción gramatical

                                                          retórica ╪ trabajo interpretación

                                                         → escuela secundaria ↔ memorización

       │→ autonomía ═ experiencias activas}escuela serena↔ confianza en el niño

                                                                                  

       │→ 1960- Hortensia Lacan → didáctica de lectura ═ promueve lectura literaria-creadora  producción de textos

 

3.a. Autonomización de la Literatura y Practicas de Enseñanza

años 80 ═> didáctica antiintervencionista → lectura por placer 

                                                                   → contacto alumno–texto ╪ finalidad      

                                                                                                               normativo

                                                educación  formal-no formal                   gramatical

 

3.b. Tendencias de Investigación en la Didáctica de la Literatura

Preocupación →  encontrar estrategia de abordaje-textos

                      → literatura ╪ discursos sociales

                               

                       didáctica-literatura ═ línea cognitiva}Bruner-Piere Bourdieu

                                                                                                                

                                                                              transformar           conceptos de lector

                                                                              prenarración

 │═> no tomar textos que limitan→ consideración de criterios temáticos o histográficos

                         

             apuesta interdisciplinaria

 

La literatura en la escuela 2

ESQUEMA DE CONTENIDO

BOMBINI, Gustavo. La literatura en la escuela. En: ALVARADO, Maite (coord.): Entre líneas. Teorías y enfoques en la enseñanza de la escritura, la gramática y la literatura. Buenos Aires, FLACSO-Manantial, 2001. La literatura en la esuela.

  • INTRODUCCIÓN.1ª. ¿Cuál es el sentido de enseñar literatura en la escuela? 1b. ¿Qué se entiende por literatura en la escuela? 1c. ¿Cuáles son los modos de enseñar y aprender literatura?
  • LA PREGUNTA POR LA AUTONOMÍA. 2a. La literatura ocupa un lugar relevante en el currículum.2b. Existen imposiciones de la cultura escolar.2c. En la escuela media se establece un  canon nacional.

      21. Algunos antecedentes.            21ª. La literatura se presenta como un experiencia estético cultural.            21b. En la escuela Serena se accede a la literatura de forma directa con los autores.            21c. El maestro Luis Iglesias actúa como lector experto formador de lectores.            21d. En la escuela Normal Superior de Córdoba se propone que los alumnos seleccionen una antología poética.            21e. En 1960 las críticas hacia la historiografía literaria y el boom latinoamericano producen innovaciones.

       22. Autonomización y ampliación del canon en los ´80.             22ª. Surge la literatura infantil específica.             22b. Se articula la lectura directa de autor y las condiciones de circulación y consumo de la literatura.

      23. Nueva pérdida de la autonomía: sometimiento al imperio lingüístico.            23ª. Con los CBC, las teorías y enfoques de la lingüística se aplican a la enseñanza de la literatura.            23b. Se produce un desajuste entre el sentido a enseñar y el paradigma teórico aplicado.

      3. LA CUESTION DIDÁCTICA 3ª. La enseñanza de la literatura está atravesada por múltiples dimensiones. 3b. La enseñanza tradicional destaca la historia de la literatura.3c. Alo largo de la historia existieron prácticas innovadoras que apuntaron a la creación e inquietud del niño o el adolescente.  31. Autonomización de la literatura y prácticas de enseñanza.   31ª. Surge la pedagogía del placer.  31b. Se desarrollan experiencias como taller de lectura, la hora del cuento, etc., que dan nuevos matices a la práctica.

      32. Tendencias de la investigación en la didáctica de la literatura.           32ª. Las investigaciones se centran en la búsqueda de nuevas estrategias para enfocar la literatura.            32b. Bruner hace hincapié en el proceso lector del sujeto.

 

 

 

La literatura en la escuela 1

       Introducción

                  Literatura escolar

            9               Controversia       qué                            enseñar

                                                               cómo                    y

                                                         

                                                     para qué         aprender

    dos dimensiones:    autonomía       didáctica

 2-       La pregunta por la autonomía

                             Interrogante central

                     escuela  f   relación   "      literatura        mandato         moralizante       psicológico

                                                                                                                 nacionalista

                                                                                                                                      

                                                                                     pedagógico

2.1- Algunos antecedentes

                        Experiencia estético    cultural                                          

                             Escuela serena

     alumnos    f   intercambio g      escritores

                                    cultura

            Luís Iglesias        g              “Lectura y literatura”

                               biblioteca                       maestro               alumno

                                 mayor                                  lector                             bibliotecario

 

                       Escuela Normal Superior de Córdoba

                                    Literatura    práctica   cultural  activa

                 creatividad           imaginación         libertad

                                                  Diferente

         enciclopedismo       historicismo          memorismo

 2.2- Autonomización y ampliación del Canon (´80)

                     Literatura infanto juvenil

            9 Leer                                          apertura  canon escolar

           Literatura de autor                                     9   autores

                                                                                                          contemporáneos

              Preservar carácter autónomo   

                                                                                                                                     Fotonovela

                                                                                                                                    Historietas

                                                                                                                                    Letras de canciones

                                                                                                                                Graffiti                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Cultura oral y escrita

                                          tradicional               regional

    2.3- Nueva pérdida de autonomía: sometimiento al imperio lingüístico

                                                                                               Tres motivos

                 Transformación educativa                        C.B.C                        D.C.P

                                         Tipologización de textos

                                            9 Repreguntar autonomía literaria

 3-       La cuestión didáctica

         Interrogantes

                               9 literatura  en   las  aulas

           estructuralismo                            múltiples              propuestas

      gramatical                    dimensiones                    activas         g intervención

            alumno

     Memorización            literatura         autonomía                                                                                                                         

                                        escuela

                                                                                                                                                                  aprendizaje

                                                                                                                                                                   informal

 

                                                                                                                                                                   capacidad

                                                                                                                                                             creativa del

                                                                                                                                                                   niño.

  3.1- Autonomización de la literatura y prácticas de enseñanza.

                                                    Literatura infantil

                                           Tendencia didáctica

                                Anti-intervencionista

                                   alumno «    texto

                         Pedagogía del placer   Componentes lúdicos

       Teoría transaccional (Rosemblatt)

                                                                       oferente

                  Texto                                           lector   &

                                                   (    estética

                       

                        Descubrimiento    Personal

 3.2- Tendencia de la investigación en la didáctica de la literatura

                                         Preocupación  g  por nuevas estrategias literarias

                     

                                                                                                    Tolchinsky

                                       formación didáctica de                                              y

                                               la literatura                                                Toberovsky                                                                                                                                                   

                                                                                                Esquema básico

                                                      

                     Carácter multidisciplinario                                           principio

   Bruner                                                                                                                                         nudo

                                        desenlace

        Procesos de comprensión                                                            

          9 Lector empírico

             9  narración – renarración                 Carolina Cuesta

                                                                                          

                                                                                       Lector no especialista   

                                                                                                                                                                   

Miren lo que mandó una amiga...

Miren lo que mandó una amiga...

AFICHE FERIA LIBRO (BOGOTA)!! me encanto!!‏ Todo bien

GUÍA ORIENTADORA para literatura

GUÍA DE LECTURA DE UN TEXTO LITERARIO (novela a elección)

Para CIENCIAS DEL LENGUAJE Y SU ENSEÑANZA – Prof. Mgter. Victoria Tarelli

Instituto de Formación Docente -Escuela Normal Superior EE.UU del Brasil - 2008

 El trabajo de lectura de un texto literario tendrá diferentes instancias de elaboración:

-una etapa preparatoria de conformación de los grupos de lectura y selección de los textos;

-una primera etapa de indagación, destinada a la investigación, lectura, análisis de las obras seleccionadas, puesta en común en diversas clases según cronograma consensuado con los estudiantes, que seguirá las consignas que a continuación se formulan;

-una segunda etapa de participación en un ateneo con otros alumnos de la carrera, en fecha y modalidad a determinar;

-una tercera etapa de integración, con presentación del trabajo escrito y defensa oral que evalúe los logros, dificultades y sugerencias que el mismo amerita.

 

0) EXPLORAR el paratexto y la estructura externa de la obra (cómo está organizada internamente)

 1) EXPLICAR (decir qué características tiene) el género discursivo literario al que pertenece el texto y por qué.

 2) ELABORAR un esquema de contenido o secuencia narrativa (macro) con: acciones principales-centrales que no pueden obviarse; acciones secundarias de “dilación”;señales o pistas sobre el ambiente en el que transcurre

 3) DESCRIBIR física / psicológica (carácter, temperamento, estado de ánimo) / socialmente (por vivienda, vestimenta y alimentos, por costumbres y actividades, por modo de vida) a los personajes protagónicos y secundarios que aparecen

 4) ENUMERAR (sustantivar):

            -los temas o tópicos universales (amor, odio, muerte, mujer-demonio, mujer-esclava, etc.) que propone la obra

            -los valores que sustenta (políticos, morales, sociales, religiosos)

 5) RECONOCER los símbolos que trabaja el texto e HIPOTETIZAR sobre su significación

 6) IDENTIFICAR algunos signos / elementos que ofrece el texto que permitan una aproximación al contexto histórico, político y literario configurado en la obra o del cual ella emana

 7) DETECTAR rasgos de procedimientos o recursos de estilo del autor (imágenes, metáforas, comparaciones, exageraciones, paralelismos, repeticiones, recursos del humor (humor negro, ironía, parodia, sátira), etc.

 8) REDACTAR un resumen de argumento; o una reseña para otros lectores; o una apreciación personal acerca de su lectura

 9) ENCUADRAR el texto en la producción total del autor; en el contexto literario del mismo; en la evolución del género

10) COMPARAR por similitud / diferencia / contraste en texto literario con su versión cinematográfica